U nedavnom podkastu, profesor Velimir Abramović analizirao je iznenadnu odluku Melanije Tramp da javno progovori na srpskom jeziku. Ovaj potez bivše prve dame Sjedinjenih Američkih Država izazvao je veliku pažnju medija i javnosti, posebno u svetlu njenog porekla i dosadašnjeg javnog nastupa.
Profesor Abramović istakao je da je Melanija rođena u Sloveniji, gde je stekla osnovno obrazovanje i usvojila slovenački jezik kao maternji. Međutim, tokom godina provedenih u Sjedinjenim Državama, njen javni nastup bio je isključivo na engleskom jeziku, što je dodatno naglasilo njenu asimilaciju u američko društvo.
Prema Abramoviću, Melanijina odluka da progovori na srpskom može se tumačiti kao pokušaj povezivanja sa slovenskim korenima i izražavanje solidarnosti sa narodima bivše Jugoslavije. On je naglasio da je srpski jezik, kao jedan od južnoslovenskih jezika, blizak slovenačkom, što je olakšalo Melaniji da ga savlada i koristi u javnosti.
Takođe, profesor je ukazao na mogućnost da je ovaj potez deo šire strategije Melanije Tramp da se distancira od političkih kontroverzi vezanih za njenog supruga, bivšeg predsednika Donalda Trampa, i da izgradi sopstveni identitet na međunarodnoj sceni. Korišćenjem srpskog jezika, ona može signalizirati svoju nezavisnost i želju da bude prepoznata kao individua sa sopstvenim stavovima i interesima.
Abramović je takođe razmatrao kulturni i politički značaj ovog poteza. U trenutku kada su odnosi između Sjedinjenih Država i zemalja Balkana podložni promenama, Melanijino obraćanje na srpskom jeziku može se posmatrati kao gest dobre volje i pokušaj unapređenja međusobnog razumevanja. Ovaj čin može doprineti jačanju kulturnih veza i podsticanju dijaloga između naroda.
Na kraju, profesor Abramović je zaključio da, bez obzira na motive iza ovog poteza, Melanijino korišćenje srpskog jezika predstavlja značajan kulturni događaj koji otvara nova pitanja o identitetu, jeziku i politici u savremenom svetu. Ovaj gest podseća nas na složene veze između ličnog identiteta i javnog života, kao i na moć jezika da premosti razlike i izgradi mostove između kultura.
Ovaj podkast pruža dubinsku analizu i podstiče na razmišljanje o širim implikacijama Melanijinog poteza, pozivajući slušaoce da razmotre kako jezik i identitet oblikuju naše razumevanje sveta i međusobnih odnosa.
Opširnije u podkastu Nenad Toronto https://www.youtube.com/@NenadToronto
